KOHLER

  GENERATOR SETS

 保  养  说  明

 

KOHLER发电机保养与操作方法

一、  启动发电机前的检查项目：

1.   水箱水位保持于满水位(不足请添加)。

2.   机油保持于机油尺上限与下限之间(不足请添加)。

3.   燃料(柴油或汽油)保持于油箱总容量3/4位置，如燃料使用至油箱容量1/4位置时，请添加燃料以避免燃料用尽。

4.   电瓶水位保持在上限(UPPER LEVEL)与下限(LOWER LEVEL)之间，如电瓶水位不足请添加蒸馏水或白开水至上限位置即可。

※   备用发电机系统，电瓶请以充电机全天候24小时充电，充电电流请调至0.5~1.5A小电流，充电才能确保电瓶电力正常。

二、  发电机的操作方法(自动与手动)

1.   自动操作：将操作开关扳至自动位置(AUTO)，ATS(电源自动切换开关也扳至自动位置)。

如台电停电时，发电机可自动起动并由ATS自动将发电机电源投入负载，并由发电机供应所需电源。

如台电复电时，ATS会自动转换至台电电源，发电机会继续空转运转5分钟后自动停机，以确保发电机正常性能。

2.   手动操作：将开关扳至手动位置，发电机可立刻起动、运转。

发电机(保养运转)约5~10分钟后，将开关扳至OFF/RESET位置即可立即停机，再将开关扳至自动位置(AUTO)。

三、  故障显示与故障排除

如发电机于运转中，引擎出现下列故障，发电机将会自动停机：

1.高水温 2.水箱水位不足 3.机油压力不足 4.超速运转 5.辅助系统不良          6.紧急停机故障红灯显示(请参照操作面板说明)。

进行故障排除，例：散热不良、机油量不足、水位不足。

※   引擎温热时，除勿立刻打开水箱盖，以避免受到高压蒸气烫伤。

※   如故障排除后，请将开关扳至关／复归 (OFF/RESET) 位置，再扳至自动 (AUTO) 或手动运转 (RUN) 发电机即可回复正常待命状况。

 

 

四、  保养方法(请参考发电机操作盘的积时计进行保养)

1.   机油及机油滤清器，第一次的更换即在使用50小时后更换机油及机油滤清器，以后每使用200小时再行更换之，若工作时数未达到更换规定，但已逾半年期限，即应更换机油及机油滤清器。

2.   柴油滤清器每使用200小时后更换新品，柴油品质如较不良，柴油滤清器得提前更换。若工作时数未达到更换规定，但已逾半年期限，即应更换柴油滤清器。

3.   空气滤清器每使用200小时，以压缩空气由内侧将尘清扫干净；每600 小时更换新品，若工作时数未达更换规定，但已逾一年期限，即应更换空气滤清器。

4.   水箱的水每使用半年或600小时更换一次，并添加水箱防锈剂(水质请用无杂质的水)。

5.   电瓶如在正常使用及保养下使用期限约2年，如电瓶过度充电导致失水现象，电瓶将损坏请注意。电瓶水位请定期检查，不足请补充。

6.   备用发电机至少每15天发动一次，以确保发电机正常性能，至少运转5~10分钟。

7.   需保持发电机房通风良好，以避免发电机运转时温度过高。

8.   发电机起动后先空载运转5分钟，再投入负载使用。要停机时，再让发电机空载运转5分钟再停机，以延长引擎的保固年限。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

·   频率表－指示发电机输出频率(HZ)。

·   电压表－指示发电机输出电压(AC-V)。

·   低水温警示灯－引擎水温低于21℃以下时，亮红灯表示警告。

·   电流表－指示发电机输出电流(AC-A)。

·   电压，电流标度指示灯－UPPER 指示高电压，LOWER 指示低电压指示灯。

·   相电压，相电流选择开关－指示相电压与相电流选择旋钮。

·   辅助系统故障警示灯－NO.4, NO.19~NO.23不良时，亮红灯表示警告，故障排除后，NO.11需重新 RESET 再置于RUN或AUTO位置，否则亮红灯表示警告。

·   警报器静音或正常选择开关－NO.11置于AUTO时可选择正常，或静音位置。

·   测试开关指示钮－测试NO.4, NO.8, NO.19~NO.23正常／异常状态指示钮。

·   发电机动作选择开关－发电机组自动，手动，停止选择开关。

·   蜂鸣器－对NO.4, NO.8, NO.19~NO.23异常状况时均有蜂鸣器警告。

·   直流电压表－指示蓄电池直流电压(DC-V)。

·   紧急停机按钮－当发电机组发生异常状况时，可直接按下此钮，则关闭进气阀门使引擎紧急停机。(200ROZJ以上用)

·   水温表－指示发电机引擎水温度。

·   电压调整钮－调整电压(300REOZD(含)以下用)。

·   油压表－指示发电机引擎机油压力。

·   积时表－累计发电机运转时数，以便定期保养。

·   超速警示灯－转速2100RPM及频率70HZ 以上时，停机并亮红灯表示警告。

·   高水温警示灯－引擎水温高于107℃以上时，5秒钟后停机并亮红灯表示警告。

·   过度起动警示灯－启动15秒后，未能成功则停机15秒后继续启动，若启动三次未能成功则亮红灯表示警告。

·   低油压警示灯－引擎机油压力低于10.5PSI以下时，5秒钟后停机并亮红灯表示警告。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 发动机组起动前的检查项目

1.   机油保持在机油尺的上限（F）与下限（L）之间。

※ 如引擎运转之后，在停机后需等5分钟才能测得正确的机油油位。

2.   检查引擎水箱水位需在满水位或满水位之下的2公分位置均可，如不足请补充。

3.   柴油油箱之油位，如只剩下油箱总油位之1/5 (即为最低安全存量) 请立即补充柴油，以避免柴油用尽，致油路积存空气，而无法发动引擎。

4.   检查电瓶线是否有松动。

如上述均正常时，即可起动引擎；起动、发动引擎之后请观察机组仪表

发电机部份：电压表(V)，频率表(HZ)，电流表(A)

引擎部份： 水温表100℉~195℉ 为正常值 (40℃~ 95℃为正常值)

‚ 油压表40psi~75psi 为正常值 (3 bar ~ 10 bar为正常值)

(DDC/MTU正常值为100~160psi)

ƒ 电瓶充电电压表：13V~14.5V [1个电瓶，12V(伏特)系统]

25V~29V  [2个电瓶，24V(伏特)系统]

„ 电瓶充电电流表(A)：指示指向(+)位置3~40A范围内为正常值

注：引擎仪表之充电电压表或‚充电电流表只配置或‚，并无二种仪表同时配置。

注：引擎仪表之‚ƒ„项目，依控制盘实际配置为准。

 

 

 

 

 

润滑油5大功能：

1.   润滑作用

2.   冷却作用

3.   密封作用

4.   清洁作用

5.   防锈作用

 

机油使用规定：

CE级SEA 40# 单级机油 (二行程引擎系列适用)

CF级SAE 15W- 40复级机油 (四行程引擎系列适用)

单级40# 及复级15W- 40机油 (JOHN DEERE "强鹿"，四行程引擎均适用)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 滤清器的清扫与更换

(一)空气滤清器

每使用200小时需拆下空气滤清器以压缩空气     (7㎏/cm²以下之压力)，清扫滤蕊之灰尘

每使用600小时或满一年必须更换新品(以先到者为准)

※ 在多灰尘地区使用得以提前清扫或更换空气滤清器

(二)柴油滤清器

每使用200小时或满一年必须更换(以先到者为准)

※ 机组的运转时数请参照积时计的时数进行保养

(三)机油滤清器

按原厂规定：

※ 新机组第一次机油的更换

使用50小时或满一年需同时更换机油及机油滤清器(以先到者为准)

※ 以后每使用200小时或满一年同时更换机油及机油滤清器(以先到者为准)

 

 冷却系统的保养与检查

(一)    引擎水箱水的更换：

每运转600小时或未满600小时但已满一年，得更换水箱的水，由水箱下部的冷却水排放塞头排放，当旧水完全排放完成后，请锁紧塞头。先将水箱防锈剂添加入水箱(混合比例请参阅水箱防锈剂之规定)，再加入纯净的自来水至水箱满水位，再将水箱盖锁紧至定位。

(二)    风扇皮带于引擎每运转500小时，请进行皮带紧度检查，如皮带太松请调紧，以确保冷却效率正常。

(三)    发电机组之机房请保持整洁(勿放置纸张、小纸张、塑胶袋)，以避免引擎运转时吸入，致水箱散热阻塞而产生散热不良，致发生引擎高水温警报停机现象。

注：引擎在高热状态下请勿打开水箱盖，避免受到烫伤。

注：引擎运转中请勿触摸高热位置(例：排气岐管、消音器、涡轮增压器)；勿触摸引擎旋转部份(例：风扇、风扇皮带、充电发电机，发电机头之散热风扇)，以免人员受伤。

注意！

当发电机组进行保养或检修时，请将机组主操作开关扳至”停止位置”(三段式选择开关，有手动(RUN)、停止(STOP)，自动(AUTO)之三段位置)。

再将电瓶线的负极线拆下(PS：正极线不用拆)，当完成保养或检修之工作后，将电瓶负极线锁回至电瓶，进行手动起动试车，确认机组均正常后，把开关扳至停止或自动位置(视发电机组使用需要而定)，即如有使用ATS[电源自动切换器]则开关置于自动；如无，则将开关置于停止位置。

 备用发电机组电瓶的充电

1.   使用市电 (插电式) 全自动充电机进行全天候24小时自动充电 (注意：充电机开关请放置在”ON”的位置)

2.   自动充电机会自动侦测电瓶电量，进行充电，无需人工调整。

3.   充电机的市电输入电源有110V及220V两种(有贴纸标示于充电机的后侧)请选用正确的电源插座，以免输入错误的电源，致充电机损坏。

 电瓶水位的检查与补充

1.  至少每15天检查电瓶水水位，需保持在上限与下限之间。

2.  水位不足时，请添加蒸馏水或白开水至上限即可。

 电瓶的使用年限

1.     一般正常使用、保养，寿命约2年左右。

2.     如电瓶有失水现象 (水低于极板之下) 使用年限会因电瓶受损而缩短。

3.     请定期发动引擎(7~15天)发动一次，引擎运转5~10分钟即可，如此可确保电瓶功能正常。

※ 因电瓶如放置过久而未进行”放电”程序，会加速其劣化程度。

 

 

ATS动作说明：

1.   ATS上有一个选择开关 ”三段式”，其功能有－自动、关、手动 (试车)。

2.   发电机之操作盘有一个三段式开关，其功能有：

(1)   RUN (手动起动)

(2)   OFF/RESET (关/故障复归)

(3)   AUTO (自动起动)

3.   将ATS开关置于自动位置，发电机开关置于 ”AUTO” 位置，当市电停电时，发电机会自动起动，ATS会自动将电源切换，由发电机负责供电，如市电复电时ATS会自动切换回来，由市电负责供电。

此时发电机会继续运转约5分钟，15秒后才会自动停止 (冷却运转，以确保引擎正常使用年限)。

4.   如ATS开关置于 “关” 位置，市电停电发电机也不会自动起动。

5.   发电机开关置于 “AUTO” 位置，而ATS开关扳至 “手动” 时发电机会自动起动，但电源不切换 (此为手动试车之动作)。

6.   由发电机的操作盘起动发电机，将开关扳至 “RUN” 位置，机组立刻起动，试车后如机组均正常再扳至 “OFF/RESET” 位置机组会立刻停机。

7.   重点说明：如欲完全由ATS控制发电机组，发电机操作盘的开关一定要置于 “AUTO” 位置。

8.   发电机组至少每一个星期以手动方式发动作运转保养，每次发动5~10分钟以确保机组之正常性能。